غروووب
المدير العام
* : ♥حنيـن اليـاسمين♥
عدد المساهمات : 33700
نقاط : 62324
تاريخ التسجيل : 12/10/2011
MMS + SMS : 
 | موضوع: بعض الكلمات باللغة التركية المترجمة الى العربية  الأربعاء أبريل 04, 2012 9:18 pm | |
|  بعض الكلمات باللغة التركية المترجمة الى العربية
نبدأ أولا بالترحيباتالسلام عليكم : سلامون عليكمصباح الخير , لها معنيين : 1- قونايدن - آيي صباح لارمااسمك , لها معنيين : 1- سانين آد إنّـا 2- سانين إسم إنّـاكيف حالك : ناسلسنـزحالي بخير الحمدلله : آيـيمأشكرك : تشكر آداريم ثانيا الأهل والأقاربالاب = Baba = بابا
الام = Anne = أنه
الأخ = قارد ش
الأخت = قيزقاردش
العم =Amca = عمجا
العمة = Hala = خالا
الخال = Dayi = دايي
الخالة = Teyze = تيزه
ثالثا بعض الصفات:
بطيء = يـاواش
سريع = جابوق
حلو = تاتـلي
حامض = اكشي
جديد = Yeni = يني
قديم = Eski = أسكي
كامل = Tamam = تمام
ناقص = Eksik = أكسيك
نظيف= Temiz = تميز
طويل = Uzun = أوزون
وسخ = Kirli = كيرلي
قصير= Kisa = قصه
رابعا الجهات
الشرق = دوغو
الغرب = باتي
الشمال = kuzey = قوزاي
الجنوب = كوني
| |
|
نووور
المدير العام
* : المديرة العامة للمنتدى
عدد المساهمات : 14773
نقاط : 20608
تاريخ التسجيل : 04/08/2011
MMS + SMS : آعِدٌك حبيِبٌي
أِن َأِهبكَ آلِنبضَُ ِوُ آِلأضِلآُع
وأنِ ُأصَوِن َمِشاٌعرَيِ لَـِك ٌأنَت فقُط َ
وٌ َتكِوَنَ عَشق ِقلَبيْ آلوحٌيِيدْ
لأِبُقى دَوِماً ٌفيَ ِحضٌن َقِلبٌك
فِـ ـآصِبحٌ َلك وَطِن , وِعمٌرآ َتِعٌيَشٌِه
~ْْ{لملم شتاتي المبعثرة }ْْ~
~وأحفضني في عيينيك ّوبين جفونك ~
((أبعدني بناظريك
عن كل الناس ))
بين الحين والحين
أستعيدني ثانية وألثم ثغري
{حذراي مني أطبق جفونك ثانية}
ودعني أنام بين هدبيك
{فأني أعلنت أحتلال عينيك}
 نووور
| | موضوع: رد: بعض الكلمات باللغة التركية المترجمة الى العربية الخميس أبريل 05, 2012 6:05 am | |
| | |
|
روميو
الدعم الفني والأشراف
عدد المساهمات : 19681
نقاط : 50434
تاريخ التسجيل : 04/08/2011
MMS + SMS : 
الموقع : https://ayamibik-m.forumarabia.com/
| | موضوع: رد: بعض الكلمات باللغة التركية المترجمة الى العربية الخميس أبريل 05, 2012 7:03 am | |
| | |
|
غروووب
المدير العام
* : ♥حنيـن اليـاسمين♥
عدد المساهمات : 33700
نقاط : 62324
تاريخ التسجيل : 12/10/2011
MMS + SMS :
| |
غروووب
المدير العام
* : ♥حنيـن اليـاسمين♥
عدد المساهمات : 33700
نقاط : 62324
تاريخ التسجيل : 12/10/2011
MMS + SMS :
| |
حياتي
المدير العام
* : المديرة العامة
عدد المساهمات : 20676
نقاط : 37322
تاريخ التسجيل : 05/08/2012
MMS + SMS : 
الموقع : https://ayamibik-m.forumarabia.com/
| | موضوع: رد: بعض الكلمات باللغة التركية المترجمة الى العربية الخميس نوفمبر 15, 2012 11:07 am | |
| | |
|
غروووب
المدير العام
* : ♥حنيـن اليـاسمين♥
عدد المساهمات : 33700
نقاط : 62324
تاريخ التسجيل : 12/10/2011
MMS + SMS :
| |
